A bejegyzésem címe egy vásárlómmal folytatott beszélgetésemre utal.
Egyik vásározásom alkalmával egy fiatal férfi lépett az asztalomhoz és a szappanokat nézegette. Felvett egyet és olvasni kezdte a címkén feltüntetett összetevőket, majd ezt a kijelentést tett:
- Ebben a szappanban túl sok minden van.
Alapvetően az udvariasság a mindenkori hozzáállásom a vevőkkel szemben, így megkérdeztem, hogy melyik összetevővel van problémája, mert szívesen lefordítom magyarra a latin-angol katyvaszos INCI elnevezéseket.
Ám erre ennyit válaszolt:
- Nekem nem kell olyan szappan, amiben ennyi minden van. Ez gyanús.-majd elment.
A magyarázat tehát bennem ragadt, így most itt leírom.
Példának idemásolom egyik szappanom összetevőit. Mivel az nehezen nyomon követhető, hogy egy természetes olajnak, kecsketejnek, gyógynövényfőzetnek mi a pontos kémiai összetétele, s mi keletkezik belőlük lúg hatására, így az összetevő listában a kiinduló anyagok szerepelnek (amiket összekever a szappankészítő, hogy a folyamat végére szappant kapjon). A példaként említett szappan a kamillás, teafaolajos, Rustic Garden művésznevű:
Olea Europea Fruit (Olive) Oil, Aqua, Sodium Hydrodide, Cocos Nucifera Oil, Butyrospermum Parkii Oil, Sucrose, Caprae Lac Powder, Sodium Chloride, Sodium Lactate, Sodium Citrate, Illite, Montmorillonite, Kaolin, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Chamomila Recutita Extract, Carbo Activatus,
És akkor vegyük is sorba:
Olíva olaj: gondolom, ezt nem kell ragozni, hogy miért van a szappanban, a többi növényi olajjal egyetemben nagyrészt szappanná alakul
Aqua, az a víz
Sodium Hydroxide a lúg, avagy marónátron, ami teljesen szappanná alakul a folyamat végére
Cocos Nucifera Oil: kókuszolaj
Butyrospermum Parkii Oil: shea vaj
Sucrose: kristálycukor, amiből én barna, finomítatlant használok és a habzás minőségén javít
Caprae Lac Powder: kecsketej por, nagyon jó hatással van a bőrre
Sodium Chloride: keményíti a szappant és a bőrre is jó hatással van
Sodium Lactate: laktát, a tejsav nátrium sója, hidratálja a bőrt
Sodium citrate: citromsav nátrium sója, avasodás gátló és ezáltal növeli a szappan élettartamát
Illit, montmorillonit, kaolin: színes agyagok, természetes színezők, amik a bőrre is jó hatással vannak
Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil: teafa olaj, egy fanyar illatú, erős fertőtlenítő hatású illóolaj
Chamomila Recutita Extract kamilla kivonat (ez főzet, vagyis tea és olajos macerátum)
Carbo Activatus: szénpor
Így visszanézve tényleg sok minden, de mind azért van a szappanomban, hogy igazán jó legyen.
